ПОЧЕМУ КОНСУЛЬТАНТ НЕ ГОВОРИТ СЛОВА "БУТЫЛОЧКА"

Уменьшительно-ласкательный суффикс даёт ощущение мимишности процесса, подчеркивает, что именно так ребеночку нравится, а мамочка любящая. Даже некоторые мамы, рассказывая консультантам о своих проблемах, говорят " титьку ему сую, а там нет ничего, а вот бутылочку хорошо сосёт". То есть, про себя, про своё тело она говорит "титька", слово, наполненное отрицательными коннотациями, а про смесь любовно - "бутылочка".

Консультанту не с руки подыгрывать маркетологам, поэтому мы и используем нейтральную лексику: "вы кормите ребенка из бутылки". Кстати, только в настоящих книгах по грудному вскармливанию вы увидите слово" бутылка", а не "бутылочка".

Подготовила: Маргарита Дик, консультант АКЕВ, куратор ШОК